Kenardakiler nihayet İstanbul'da

Fransa’da 2014’ten bu yana sahnelenen, eleştirmenlerin övgülerini alan, ödüller kazanan ve okullarda okutulan Kenardakiler (À la périphérie) Türkiye’de. Sedef Ecer'in yazdığı ve Thomas Bellorini’nin yönettiği oyunu 13-14 Mayıs tarihlerinde Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde izleyebilirsiniz.

İstanbul ve Paris’in “merkez-çevre” ilişkisi gibi konular hakkında sosyologlarla görüşüp araştırmalar yaparak iki yılda yazdığı ödüllü oyun Kenardakiler, Roman havalarından Anadolu türkülerine, Fransız şansonlarından Macar geleneksel şarkılarına uzanan müzikleriyle “Yeşilçam melodramı” formatlarını kullanıyor. Fransa’da büyük ilgi gören “Kenardakiler” Guérande Ulusal Tiyatro Metni Yarışması Birincilik Ödülü’yle Lise Öğrencilerinin en Sevdiği Oyun Ödülü’nü kazandı, Collidram ve Godot Ödüllerine aday oldu, devlet sahnelerinden kafelere, okullardan belediye tiyatrolarına dek birçok mekanda sahnelendi. Oyunun Almanca versiyonu “Am Rand” Berlin’de ünlü Gorki Tiyatrosu’nda okuma olarak sunulduktan sonra Aalen Şehir Tiyatrosu repertuarına girdi. İngilizce versiyonu “At the Periphery” New York’ta sahneye çıkmaya hazırlanıyor. Metin, Fransa’da hem ortaokul ders programına, hem de lise bitirme bakalorya programına alındı.

Kenardakiler’in oyuncuları arasında, Fransız basınının Fransa’nın Scarlett Johanson’u olarak tanımladığı, Fransız sinemasının yükselen yıldızı, iki kez César ödülüne aday olan Lou de Laage ve şarkıcılık kariyeriyle de tanınan Macar asıllı yıldız Zsuzsanna Vàrkonyı gibi bilinen isimler var. Ecer de, oyunda sabah programlarından esinlenerek yazdığı Türk televizyon sunucusu rolünü oynuyor. Zülfü Livaneli’nin özel izniyle Fransız sanatçılar “Yiğidim Aslanım”şarkısını da Türkçe olarak seslendirdi. Oyunun yapımcısı Olivier Meyer, yetmişli yıllardan bu yana bir çok efsanevi oyunun prodüktörlüğünü yaptı. Dünyanın en ünlü fotoğraf sanatçılarından TED Prize ödüllü JR da oyunu destekledi. Büyük kent meydanlarına yerleştirdiği dev fotoğraflarla tanınan JR, en ünlü fotoğraflarından birisinin, oyunun görsel malzemesi olarak kullanılmasına izin verdi.

Fransız basınında “Kenardakiler”

“Her şeyiyle güzel, umut ve duygu dolu bir oyun.” TELERAMA / Sylviane Bernard-Gresh

“Yazar bu güzel oyunla bize bir insanlık haritası çıkartarak el sallıyor.” LE MONDE.FR / Evelyne Trân

“Oyundan duygulanmış bir şekilde, kafanızda çigan müzikleriyle çıkıyorsunuz.” LE PARISIEN / AFP

“Türkiye’de bir gecekonduda çiçek açan ve ardından bizi Paris’in varoşlarına götüren bir masal.” FIGAROSCOPE / Armelle Héliot

“Nadir bulunan bir cazibesi olan oyun... “ TELERAMA SORTİR / Emmanuelle Bouchez

“Bu kadar zerafet karşısında, kalbimizi fethediyorlar diyoruz ve hem bu yazarı, bu yönetmeni ve bu oyuncuları bundan sonra yakından takip etmeye sözveriyoruz” L’EXPRESS / Laurence Liban

“Ve birden, tiyatro sanatı, Thomas Bellorini’nin yönettiği, Sedef Ecer’in oyunundaki muhteşem hayat dersi karşısında saygıyla eğiliyor.” THEATROTHÈQUE / Philippe Delhumeau

“Son derece yetenekli Bellorini kardeşlerden Thomas bu ay Suresnes Tiyatrosu’nda Sedef Ecer’in insanı alt üst eden metni ‘A la périphérie’yi sahneye koyuyor. Anladınız değil mi ? Bu tiyatronun çok iyisi, sakın kaçırmayın !” THEATRES.COM / Audrey Jean