Sedef Ecer

Köşemiz açılmıştır! Fransa'nın önemli edebiyat sitesi remue.net adresindeki köşem Eylül ayından bu yana yayında. İkinci makalem İstanbul varoşları üzerine. Varoş sürgünleri

Tunus'ta El Teatro Tiyatrosu'nda Arapça oyun sahneye koydum. Hem de tek kelime anlamadan. . Bir haftada, büyük Lübnanlı yazar Hoda Barakat'ın yönetiminde biçimlenen metinler, çok kısa bir hazırlıkla sahneye çıktılar. Her ne kadar sadık bir tercüme sayesinde...

Oyunum "Eşikte"nin de yer aldıgı Balkabazar Cenevre Alchimic Tiyatrosundaki gösterilerine devam ediyor. Oyuna bu hafta şahane bir eleştiri gelmiş. Fransızca blogumdan okuyabilirsniz: link

Bu hafta "Yabancı Kültürler Haftası" olarak kutlanacak. MEO'nun, "Avrupa Dilleri Günü" onuruna düzenledigi panele davetliyim. Konu son derece eglenceli: Argo deyimlerin, küfürlü söylemlerin, ayıp lakırdıların tercümesi. Hem de nelere gönderme yaptıgına...

El Teatro'nun davetlisi olarak Ekim ayında Tunus'tayım. Bir hafta boyunca ünlü yazar Hüda Bereket'le birlikte çalışacagız.(Houda Barakat) link

"Eşikte", bir kolaj çalışmasıyla Eylül ayında Cenevre Alchimic Tiyarosu'nda "Balkabazar" adı altında oynanacak. Ben de 11 Eylül'de oyunu sahneye koyan tiyatronun davetlisi olarak orada olacagım. Balkabazar

Reims Festivali bu yılki sayısını bana ayırıyor: Avrupa Sahneleri Festivali

Fransız Kültür Merkezi'nin davetlisi olarak gittigimiz İstanbul Uluslararası Festivali'nde unutulmaz anlar yaşadık. mimesis superonline taraf radikal

Bir yıldır üzerinde çalıştıgım antoloji nihayet raflarda... Vient de paraître aux éditions UN OEIL SUR LE BAZAR, anthologie des écritures théâtrales turques Sous la direction de Dominique Dolmieu et de Zeynep Su Kasapoğlu, avec la collaboration de Sedef...

lstanbul Festivali'ndeki gösterilerimiz için tıklayın