Berlin, Brüksel, Suresnes ve Paris randevularımız

Berlin'de bir oyunumun Almanca versiyonunun lansmanına davetliydim. Oyun, Scènes dergisinde yayınlandı ve Berlin'in prestijli tiyatrosu Gorki'nin R stüdyosunda okuma tiyatrosu olarak sunuldu. Berlin'de ayrıca, Theater des Stadt Aalen'in yöneticisi olan ve oyunumu sahneye koyacak yönetmen Tiina Brüggemann ile tanıştım. Oyunun Almanca prömiyeri 4 Ekim'de yapılacak bu şehir tiyatrosunun repertuarına girecek. Ayrıca bundan sonra Almanya'da önemli yayınevi ve ajans Merlin Verlag tarafından temsil edileceğim. İlk etapta oyunlarımdan üçü Almanya'da tanıtılacak.

Berlin dönüşü bir başka oyunumun turnesi olacak. Brüksel'de oynanacak oyunun ayrıntıları aşağıdaki link'te.

Bunun yanısıra Suresnes Tiyatrosu'ndaki oyunumuzun provaları sürmekte. 3-27 Ekim arasında oynanancak oyunumuzun destekçilerinden Paris Göç Müzesi'nde de özel bir gece düzenleyeceğim. Oyun, özel geceler, Fransız basınında oyunla ve benle ilgili çıkan yazılar ve röportajlar da ilişikteki linklerde.

Sedef Ecer, "la résistance par le rire"

Comédienne, scénariste, dramaturge, cette artiste née à Istanbul est à l'honneur au théâtre de Suresnes, du 3 au 27...

http://www.iledefrance.fr/sedef-ecer-resistance-rire

Sedef Ecer, "gülerek direnmek"...

A la Périphérie

Thomas Bellorini et Sedef Ecer conjuguent leurs talents pour dire les frontières et les écarts entre le centre et la périphérie, et éclairer le sort des miséreux. L'auteure, metteure en scèn...

http://www.journal-laterrasse.fr/a-la-peripherie/

"Thomas Bellorini ve Sedef Ecer merkezle kenar arasındaki farkları anlatmak için yeteneklerini bir araya getirdiler..."

" Frankophone Realitäten ", le 21 et 22 février au Maxim-Gorki-Theater

Frankophone Realitäten gegen sätze Lancement de SCÈNE16 | Berlin Le 21 et 22 février à 20h30, Maxim Gorki Theater, Studio Я, Hinter dem Gießhaus 2, 10117 Berlin SCÈNE, une initiative de l´...

http://centre-francais.de/frankophone-realitaeten-f

Fransız Tiyatrosu'nun beş yazarının Almanca çevirilerini tanıtma gecesi

Carte blanche à Sedef Ecer : EV/MAISON/HOME

A la périphérie © JR A l'occasion de la présentation de sa dernière pièce au Théâtre de Suresnes, le Musée offre une carte blanche à Sedef Ecer pour une soirée alternant lectures, musiqu...

http://www.histoire-immigration.fr/2014/2/carte-blanche-a-sedef-ecer-evmaisonhome

Paris Göç Müzesi'nde Sedef Ecer özel gecesi

Sedef Ecer : "On habite une langue comme on habite un pays"

Sedef Ecer a toujours baigné dans un milieu francophone. Elle est aujourd'hui plus que jamais "entre-deux". GEOPOLIS - La Turquie et un bidonville dans les années 80, la France et une cité ...

http://geopolis.francetvinfo.fr/sedef-ecer-on-habite-une-langue-comme-on-habite-un-pays-30767

"Lisan bir memlekettir."